روش نوشتن کاور لتر برای دریافت ویزا
کاورلتر ویزای توریستی
محتوای کاور لتر ویزای شنگن شامل موارد زیر می شود:
هدفتان از سفر به کشور یا کشورهای عضو شنگن را توضیح بدهید
نحوه تامین بودجه سفرتان (بودجه شخصی یا حامی مالی) را بیان و اثبات کنید
در صورت برخورداری از حامی مالی، باید رابطه شخصی تان با حامی یا حامیان مالی را توضیح بدهید و دلیل آنها برای تامین هزینه های سفر شما را بیان کنید
یک نمای کلی از برنامه سفرتان ترسیم کنید که توضیح بدهد چرا شما تصمیم گرفتید به سفارت مورد نظر درخواست بدهید
در صورتی که نمی توانید هیچ یک از مدارک مورد نیاز را ارسال کنید باید دلایل آن را بیان کنید و توضیح بدهید که چه اسناد جایگزینی ارائه کرده اید
درباره قصد بازگشتتان به کشور خودتان توضیح بدهید. می توانید این کار را در یک نامه جداگانه هم انجام بدهید و در آن از اصالت و ریشه خانوادگی تان در کشور خودتان بنویسید.
یک نمونه کاور لتر برای درخواست ویزای توریستی
April 03, 2017
EMBASSY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
No. 6/50G Shanti Path,
Chanakyapuri, New Delhi 110021
India
Subject: Anjali XXXXXXX, Indian Passport No: XXXXXX, Schengen Visa for Visit Friend/Famliy
Dear Sir/Madam,
I would like to apply for a Schengen visa upon my intention to travel to Germany from June 2 to June 28, 2017.
The main purpose of my travel is to visit my German friends. However, I look very forward to also visit the magnificent sights throughout Germany, as well as experience the famous German food and learn the German culture and way of life. During my stay, me and my friends wish to spend a holiday in the Netherlands and France to celebrate my upcoming graduation.
I am employed at <name of employer> in <address of employer> since April 2014, currently holding the position of Marketing Executive. My employer has already approved my vacation from work for the duration of this trip.
ترجمه کاور لتر:
03 آوریل 2017
سفارت جمهوری فدرال آلمان
شماره 6/50G Shanti Path
چاناکیاپوری ، دهلی نو 110021
هند
موضوع: Anjali XXXXXXX ، شماره گذرنامه هندی: XXXXXX ، ویزای شینگن برای بازدید از دوست / خانواده
خانم / آقای عزیز،
قصد من از ارائه این درخواست دریافت ویزای شنگن برای سفر به کشور آلمان از تاریخ 2 ژوئن تا 28 ژوئن 2017 است. هدف اصلی من از این سفر دیدار با دوستان آلمانی ام است؛ اما در کنار این دیدار بسیار مشتاقم که از مناظر با شکوه در سراسر کشور آلمان نیز بازدید کنم، غذاهای معروف آلمانی را تجربه کنم و با فرهنگ و سبک زندگی مردم آلمان آشنا شوم. در طول این اقامت، من و دوستانم تمایل داریم که تعطیلات جشن فارغ التحصیلی مان را در هلند و فرانسه بگذرانیم.
برای مطالعه ادامه مطلب کلیک کنید....